11月13日下午,中国社会科学院乌云高娃研究员应邀为我院师生作题为“多语种文献所见元朝‘四海皇帝’称谓及‘大一统’思想”的学术讲座。讲座由温旭副教授主持,学院部分师生在1210会议室聆听学习。
乌云高娃老师以《东文选》所收高丽外交文书、贵由汗致英诺森四世书信印玺、蒙古文译本《孝经》等蒙汉多语种原始材料为核心史料,对蒙古语尊号“dalai yin qaγan”展开文献考释,结合13世纪高丽文书所见“蒙古大朝国四海皇帝”,论证二者的对译关系。她辨析“华夷一统”与“四海一家”两套天下观念,援引《新集至治条格》所载元代公文,阐明元朝“四海混一”以疆域一统为前提,主张境内各族群一视同仁,该政治理念是蒙汉政治文化交融的产物。
此次讲座脉络清晰、内容充实。交流环节,师生围绕元代天下秩序、族群治理等议题进行互动研讨,进一步加深了大家对元代大一统思想内涵的认识。
