山西师范大学春秋读书会古希腊组于2015年11月28日星期六晚上七点到十点举行了本学期第五次活动。本次活动由王志超老师主持,大一、大二学生共同参与。
活动开始,照例由同学们谈谈本周内读书的情况以及收获和问题。同学在谈心得体会中提到了民主制体制、人性问题、权利本身的问题等,也探讨了伯罗奔尼撒战争中雅典与斯巴达的对错。最后,同学们着重讨论了《伯罗奔尼撒战争史》作者修昔底德。修昔底德是古希腊历史学家、哲学家、将军。因其严格的治史标准和对战争的客观分析被称为“历史科学之父”。关于修昔底德的生平被记录下来的并不多,在其著作中也可见其对雅典的情感,表现了其作为雅典公民的爱国之心。除此之外,从他的著作《伯罗奔尼撒战争史》的结构中也可发现他也是一个优秀的作家。王老师最后教导我们读书要发散思维、延伸阅读。
之后,王老师指导了同学们对《“国王的新衣”》一文的翻译,详细给大家分析解读并将文章整体翻译。
通过王老师的指点,通过与组内其他同学的探讨,大家都收获颇丰,看到了自己在阅读中不曾看到的领域,以及应该注意的问题。(文/郭健町)
读书会现场